Déclarée au Tribunal de Grande Instance de Metz au Registre des Associations sous le n° XXXXVI 17, le 16 Avril 1970 - Ancienne association des Sourds Muets de Lorraine, fondée le 31 Janvier 1921 - Siège social : Foyer des Sourds - 49 rue Claude Bernard - 57070 METZ

vendredi 28 novembre 2014

Théâtre en LSF le 12 Décembre 2014 : Une année sans été, au Carreau de Forbach


Une première au Carreau de Forbach !



Venez découvrir pour la première fois au
 Carreau, scène nationale de Forbach et de l'Est mosellan,
un spectacle adapté en langue des signes française. 

Afin d'ouvrir et de rendre accessible la culture à tous, le Carreau espère pouvoir réitérer, lors des Saisons à venir, des propositions pour les personnes sourdes et malentendantes.


Pour toute information complémentaire ou pour effectuer la réservation,
prendre contact par mail public@carreau-forbach.com 
ou par téléphone  03 87 84 64 33



Réservation à faire au plus tard le Vendredi 5 décembre.

QUAND :
 Vendredi 12 Décembre à 20h00

LIEU:
Le Carreau, Scène Nationale de Forbach et de l'Est mosellan
Avenue St-Rémy
57603 Forbach

THEATRE :
Adapté en langue des signes française
par Sandrine Schwartz
interprète-comédienne LSF



UNE ANNEE SANS ETE
Texte de Catherine Anne
Metteur en scène Joël Pommerat

@Elizabeth Carecchio

Et si l’année n’avait que trois saisons, si on l’amputait de l’été ? 
La pièce s’ouvre sur l’automne, saison des départs. 

Gérard, 19 ans, insouciant et nourrissant l’envie d’écrire, 
rêve de partir de chez lui et d’aller à Paris.

Au fil de ses conversations avec Anna, une jeune allemande,
bercée par le même goût de l’écriture et l’envie de s’évader ; 
nous réalisons que Gérard n’est peut-être pas si décidé que cela. 

Avant de rejoindre l’Angleterre, elle viendra le visiter à Paris 
et découvrira sa solitude ; il voudra alors qu’elle reste auprès de lui. 
Peut-être n’a-t-il pas remarqué l’affection qu’a la jeune Louisette, 
fille de sa logeuse, à son égard. 
La jeunesse, la fougue, le goût de l’évasion 
amènent les amitiés à se faire, et à se défaire tout aussi rapidement. 

Catherine Anne, dit de son texte 
qu’il est librement inspiré de la vie et l’oeuvre de Rainer Maria Rilke, 
dont tous les questionnements de jeunesse 
traverseront les personnages, 
dont l’âge n’excède pas vingt ans. 

>conseillé à partir de 13 ans <
  

Cliquez ici
pour voir la Bande d’annonce en langue des signes:

TARIFS:
- Groupes: 6€ (1 accompagnateur gratuit par groupe pour 10 personnes)
- Personne individuel avec carte d'invalidité: 11€
- Groupe adultes: 18€
- Plein Tarif: 22€




MODES DE RÈGLEMENT:
> Chèque, Carte Bleue, sur facture à votre structure...
 
BUS AU DEPART DE METZ ET NANCY
BUS / ALLER-RETOUR:
NANCY > METZ > FORBACH
Horaires : 17:30  >  18:30
 - Adultes : 4,5€
- Jeunes de – de 26 ans: 3€

--
Julie Uffmann
Attachée aux relations publiques franco-allemandes
Deutsch-französische Öffentlichkeitsarbeit

Le Carreau, Scène nationale de Forbach et de l'Est mosellan
Avenue Saint-Rémy - B.P. 40190 
57603 Forbach Cedex
+33 (0)3 87 84 64 33
www.carreau-forbach.com

Aucun commentaire:

Publier un commentaire

Consultez le calendrier à droite sur le blog pour connaître les activités organisées par l'ASMM, activités enregistrées par date. Pour connaître ensuite le détail des activités, cliquez dans la rubrique qui vous intéresse, à gauche sur le blog (Sorties, Loisirs, Informations Sourds, ...).